Song to say Goodbye

Joaninha, força aí e diz-lhe adeus de uma vez por todas...


Placebo - Song To Say Goodbye Brian Molko
You are one of god's mistakes
You crying, tragic waste of skin
I'm well aware of how it aches
And you still won't let me in
Now I'm breaking down your door
To try and save your swollen face
Though I don't like you anymore
You lying, trying waste of space
My oh my
A song to say goodbye
A song to say goodbye
A song to say
Before our innocence was lost
You were always one of those
blessed with lucky 7s
And the voice that made me cry
My oh my
You were mother nature's son
Someone to whom I could relate
You're needle and your damage done
Remains a sorted twist of fate
Now I'm trying to wake you up
To pull you from the liquid sky
'cause if I don't we'll both end up
With just your songs that say goodbye
My oh my
A song to say goodbye
A song to say goodbye
A song to say goodbye
A song to say
Before our innocence was lost
You were always one of those
blessed with lucky 7's
And a voice that made me cry
It's a song to say goodbye (8x)


E agora a tradução para os mais despistados:) mas em brasileiro (sorry, copiei:))


Placebo - Song To Say Goodbye (tradução) Brian Molko
Você é um dos erros de Deus
Você chorando, desperdício trágico da pele
Eu estou bem ciente de como age
E você ainda não me deixará entrar
Agora eu estou quebrando sua porta
Para tentar e salvar sua cara inchada,
embora eu não goste mais de você
Agora você está mentindo, tentando desperdiçar o
espaço
Meu oh meu
Uma canção para dizer adeus
Uma canção para dizer adeus
Uma canção para dizer
Antes de nossa inocêcia ser perdida
Você era sempre um daqueles
que abençoou com os 7 afortunados
E a voz que me fez chorar
Você era filho da mãe natureza
Alguém que eu poderia me relacionar
Você é agulha e seus danos feitos remanescem uma
torção classificada do fate
Agora eu estou tentando acordá-lo
Para puxá-lo do céu líquido
Por que se eu não, nós vamos ambos terminar
com apenas suas canções que dizem adeus
Meu oh meu
Uma canção para dizer adeus
Uma canção para dizer adeus
Uma canção para dizer
Antes de nossa inocêcia ser perdida
Você era sempre um daqueles
que abençoou com os 7 afortunados
E a voz que me fez chorar
É uma canção para dizer adeus


Agora digam-me vocês: como se sentiriam se vos dissessem:
you are one of god's mistakes, ou
tragic waste of skin, etc etc etc...
Lixado, não???
Metam-se lá agora conosco...